Áñ°Üã±â µî·Ï RSS 2.0
Àå¹Ù±¸´Ï ÁÖ¹®³»¿ª ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â
home
±â»ç ºÐ·ù > ÇÖ´º½º
[Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü ¨ç] ABBÄÚ¸®¾Æ - Àû±ØÀûÀÎ R&DÈ°µ¿À¸·Î ±â¼ú °æÀï·Â °­È­
2009³â 12¿ù 30ÀÏ (¼ö) 14:57:00 |   Áö¸é ¹ßÇà ( 2009³â 11¿ùÈ£ - Àüü º¸±â )

ABBÄÚ¸®¾Æ

Àû±ØÀûÀÎ R&DÈ°µ¿À¸·Î ±â¼ú °æÀï·Â °­È­



Àü·Â ¹× ÀÚµ¿È­ ±â¼ú ºÐ¾ßÀÇ ´Ù±¹Àû ±â¾÷ ABB°¡ À̹ø Àü½Ãȸ¿¡ °í¾Ð¹èÀü¹Ý, Áö´ÉÇü Àú¾Ð ¸ðÅÍ Á¦¾î¹Ý, º¯¾Ð±â, º¯¼º±â ¹× µðÁöÅÐ º¸È£°èÀü±â µî ±×µ¿¾È Àڻ簡 ÁÖ·ÂÇØ ¿Â Àü·Â±â¼ú °ü·Ã Á¦Ç°À» ¸Á¶óÇØ ¼±º¸¿© °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵƴÙ. ÀÌ·¯ÇÑ °ü½ÉÀº Àü½Ãȸ°¡ ¿­¸° »çÈê µ¿¾È ABB ºÎ½º¸¦ ã´Â »ç¶÷µéÀÇ ¹ß±æ·Î À̾îÁ³´Ù.
Àü·ÂÀ» »ý»êÇÏ´Â ¹ßÀü¼Ò¿¡¼­ºÎÅÍ ÃÖÇÏÀ§ º¯Àü¼Ò¿¡ À̸£±â±îÁö Æø³Ð°Ô °ø±ÞµÇ°í ÀÖ´Â ABB ¹èÀü¹ÝÀº IEC standard¸¦ ±âº»À¸·Î ¸ðµç Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ Test Report¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ¸ðµç Á¦Ç°ÀÌ »óºÎ ¾ÆÅ© ºÐÃâ ±¸Á¶¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °Í ¿ª½Ã ABB¸¸ÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
»ç°í¿¡ ÀÇÇØ ÆÇ³Ú ³»ºÎ¿¡¼­ ¾ÆÅ©°¡ ¹ß»ýÇϸé ÆdzÚÀÇ °¡Àå Ãë¾à ºÎºÐÀÎ µµ¾î¸¦ ¶Õ°í È­¿°ÀÌ ºÐÃâÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¸¸¾à ÀÛ¾÷ÀÚ ¹× °ü¸®ÀÚ°¡ ÆÇ³Ú ±Ùó¿¡ ÀÖÀ» ¶§ »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é ÀÌ´Â ½É°¢ÇÑ ºÎ»óÀ̳ª »ç¸ÁÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ABB´Â ¾ÆÅ©¸¦ »óºÎ·Î ºÐÃâ½ÃÅ°´Â ±¸Á¶¸¦ äÅÃÇØ »ç¶÷Àº ¹°·Ð, ¿¬°áµÈ ´Ù¸¥ ÆÇ³Ú ¶Ç´Â ÆÇ³Ú ³»ºÎÀÇ ´Ù¸¥ ÄÄÆÄÆ®¸ÕÆ®¸¦ º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
À̹ø Àü½Ãȸ¿¡¼­´Â ABBÀÇ °í¾Ð ¹èÀü¹Ý °¡¿îµ¥ ÃÑ 5Á¦Ç°ÀÌ °ü¶÷°´¿¡°Ô ¼Ò°³µÆ´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ Metal Clad Type ¹èÀü¹ÝÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ Ç÷£Æ® ÇöÀå¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ¡®Unigear ZS1(1´ÜÀû)¡¯À» ºñ·ÔÇØ 1´ÜÀû°ú µ¿ÀÏÇϸ鼭 2´Ü ÀûÀç°¡ °¡´ÉÇÑ ¡®Unigear ZS1(2´ÜÀû)¡¯, ZS1 ¸ðµ¨º¸´Ù ÆøÀÌ 100§®°¡ Á¼Àº 550§® ¸ðµ¨·Î º¯Àü¼Ò °ø°£ÀÌ Çù¼ÒÇÑ °÷¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â ¡®Unigear 550¡¯À» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ZS1 ¸ðµ¨À» ±â¹ÝÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÑ º¹¸ð¼± AIS(°ø±âÀý¿¬ Æó¼â ¹èÀü¹Ý)ÀÎ ¡®Double Busbar System Unigear¡¯, GIS(SF6 °¡½ºÀý¿¬ Æó¼â ¹èÀü¹Ý)À¸·Î ´Ü¸ð¼± ¹× º¹¸ð¼± Á¦Ç°ÀÌ ÀÖ´Â ¡®Unigear ZX2¡¯µµ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. 1~40§Ç±Þ AIS ¹× GIS Á¦Ç°Àº ABBÀÇ ±¹³» õ¾È °øÀå¿¡¼­ Á÷Á¢ »ý»êµÇ°í ÀÖ´Ù.


AIS ¹× GIS


[3] MCC ¸ðµ¨ÀÎ MNSÀÇ ³»ºÎ ±¸Á¶
[4][5] µðÁöÅÐ º¸È£°èÀü±â ½Ã¸®Áî Relion¨Þ615 ¹×Relion¨Þ630


ABB´Â MCC ¸ðµ¨ÀÎ MNS¸¦ 30³â ÀüºÎÅÍ °³¹ßÇÏ¿© °ø±ÞÇØ ¿Ô´Ù. 1990³â¿¡´Â Intelligent type MNSÀ» °³¹ßÇßÀ¸¸ç, 2005³â¿¡´Â ÇÑÃþ Áøº¸µÈ Intelligent ¸ðµ¨ MNSiS°¡ Ãâ½ÃµÆ´Ù. ABB °ü°èÀÚ´Â ¡°MNSiS´Â ¾î¶°ÇÑ »ç¾ç¿¡µµ °í°´ÀÌ ¸¸Á·Çϴ ȸ·Î ±¸¼ºÀÌ °¡´ÉÇϸç, ÇöÀå ¼³Ä¡ ÈÄ¿¡µµ °£´ÜÇÑ Á¶ÀÛÀ¸·Î ¾ðÁ¦µç ¿øÇϴ ȸ·Î·Î º¯°æÇÏ°í ÇÊ¿äÇÑ º¸È£ ±â´ÉÀ» Ãß°¡ ¹× »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
MNSiS´Â ÆÄ¿ö ¸ðµâ(Power Module), ÄÁÆ®·Ñ ¸ðµâ(Control Module) ¹× ÆÄ¿ö ÄÉÀ̺í(Power Cable) ºÎºÐÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ºÐ¸®µÇ¾î ÀÖ¾î ÆÄ¿ö ÄÉÀ̺í ÀÛ¾÷ ½Ã Á¦¾î ¹× Åë½Å ÄÉÀÌºí¿¡ Àå¾Ö¸¦ ÁÖÁö¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ½Å·Ú¼º È®º¸°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¹Ý´ë·Î ÄÁÆ®·Ñ ¸ðµâ ÀÛ¾÷ ½Ã¿¡´Â ÆÄ¿ö ºÎºÐ°ú ¿ÏÀüÈ÷ ºÐ¸®½ÃÄÑ °¨Àü »ç°í¸¦ ¹æÁöÇÔÀ¸·Î½á ÀÛ¾÷ÀÚ ¾ÈÀü¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿´´Ù. ¶ÇÇÑ CT ¹× PT ´ë½Å Áøº¸µÈ ±â¼úÀÇ ¼¾¼­ »ç¿ëÀ¸·Î ¸ðµâ »çÀÌÁ ÁÙ¿© ±âÁ¸ ¸ðµ¨ ´ëºñ ¾à 20%ÀÇ °ø°£À» Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
RelionⓇ´Â ABB°¡ Àü·Â º¸È£ ¹× Á¦¾î ºÐ¾ß¿¡¼­ ´©ÀûµÈ ±×µ¿¾ÈÀÇ ³ëÇϿ츦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î Ãâ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â µðÁöÅÐ º¸È£°èÀü±â ½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù. RelionⓇ´Â ¸ðµç Àü·Â °èÅë ¿µ¿ª ¹× ´Ù¾çÇÑ ÀÀ¿ë ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ º¸È£¡¤Á¦¾î°¡ °¡´ÉÇÏ°í, PCM(Protection & Control Manager) 600À̶ó´Â ÅëÇÕ ÅøÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àüü Á¦Ç°À» ¿î¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. IEC 61850 Åë½ÅÀ» ±âº»À¸·Î ³»ÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, GOOSE Åë½ÅÀ» ÅëÇÑ º¸È£°èÀü±â °£ÀÇ ¼öÆò Åë½Åµµ °¡´ÉÇÏ´Ù.
ABB´Â 2003³â 17§ÈA ¸ôµåº¯¾Ð±â¸¦ Á¦ÀÛÇØ ¸ôµåº¯¾Ð±âÀÇ ´ëÇüÈ­ ½Ã´ë¸¦ ¿¬ µ¥ À̾î 2004³â ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¢ßÆ÷½ºÄÚ¿Í °øµ¿À¸·Î Àú¼ÒÀ½ °íÈ¿À² ¸ôµåº¯¾Ð±â(ÀÏ¸í ·¹ÀÌÀú º¯¾Ð±â)¸¦ °³¹ßÇØ Ãâ½ÃÇß´Ù. ²ÙÁØÇÑ ¿¬±¸°³¹ß·Î ¸ôµåº¯¾Ð±â ½ÃÀå¿¡ »õ¹Ù¶÷À» ÀÏÀ¸Ä×´ø ABB´Â ÃÖ±Ù¿¡´Â ö½É ¼ÒÀ縦 ´Ù¾çÈ­ ÇØ Áö½Ä°æÁ¦ºÎ¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ ÀÎÁõ ±Ô°Ý ¹üÀ§(±âÁØ ºÎÇÏÀ² 20~80%)¸¦ ¸¸Á·ÇÏ´Â Á¦Ç°À» ½ÃÀå¿¡ °ø±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. 50% ÀÌ»ó ³ôÀº ºÎÇÏÀ²À» ¿î¿µÇÏ´Â ¼ö¿ë°¡¿¡ Àû´çÇÑ Àú¼ÒÀ½ °íÈ¿À² º¯¾Ð±â´Â ÀÚ±¸¹Ì¼¼È­ °­ÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Á¦ÀÛÇÏ´Â ÇÑÆí, 40% ÀÌÇÏ·Î ºÎÇÏÀ²ÀÌ ³·Àº ¼ö¿ë°¡¿¡´Â ºñÁ¤Áú¼º °­ÆÇÀ» »ç¿ëÇÑ ¾Æ¸ôÆÛ½º °íÈ¿À² ¸ôµåº¯¾Ð±â¸¦ °ø±ÞÇÔÀ¸·Î½á °í°´ÃþÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¸ÂÃá Á¦Ç° »ý»êÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


°íÈ¿À² ¸ôµåº¯¾Ð±â


»ç°íÀü·ù Â÷´ÜÀåÄ¡ Is-limite

Is-limiter´Â ABBÀÇ ´ëÇ¥Àû °í¾Ð±â±âÀÌ´Ù. Â÷´Ü¿ë·®ÀÌ ³·Àº ±âÁ¸ ¼³ºñ¿¡ ¹ßÀü±â³ª º¯¾Ð±â°¡ Ãß°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î °èÅëÀÇ »ç°íÀü·ù °ªÀÌ »ó½ÂÇϸé Is-limiter´Â »ç°íÀü·ù°¡ ÃÖ°íÄ¡¿¡ µµ´ÞÇϱâ Àü¿¡ ±âÁ¸ ¼³ºñÀÇ Â÷´Ü¿ë·®À» °¨¾ÈÇÑ ¼³Á¤ °ª ÀÌÇÏ·Î Á¦ÇÑÇØ ÁØ´Ù. ÀÌó·³ §Á ´ÜÀ§ÀÇ °í¼Óµµ Â÷´ÜÀåÄ¡¸¦ ÀÌ¿ëÇØ °èÅë ½Å¡¤Áõ¼³ ¼³ºñÀÇ ´Ü¶ô¿ë·®»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹èÀü¹Ý º´·Ä¿îÀü ½ÃÀÇ ´Ü¶ôÀü·ù ¹®Á¦µµ ÇØ°áÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ABB °ü°èÀÚ´Â ¡°ÇöÀç±îÁö Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î 75¿© °³±¹¿¡ ¾à 2,600°³ÀÇ Is-limiter°¡ Á¤À¯°øÀå, ¼®À¯È­ÇÐ ¹× ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶°øÀå µî ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷ºÐ¾ß¿¡ Àû¿ëµÇ¾î ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
Àü ¼¼°è 100¿© °³±¹¿¡ ÇöÁö ¹ýÀÎÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ABBÀÌÁö¸¸, R&D(Research and Development) È°µ¿Àº ¼Ò¼ö Áö¿ª¿¡ °ÅÁ¡À» µÎ°í Àü¹®ÀηÂÀ» °øÁ¤º°, Á¦Ç°º°·Î ÅõÀÔÇÏ¿© ¼¼ºÐÈ­½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ÀÛ³â ÇÑ Çظ¸ Çصµ R&D È°µ¿¿¡ Àü³â ´ëºñ 5.9%°¡ Áõ°¡ÇÑ 12¾ï 4,200¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ÅõÀÚ°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³À» Á¤µµ·Î R&D È°µ¿¿¡ Àû±ØÀûÀÌ´Ù. »ê¾÷¿ë Àü±â±â°èºÐ¾ß»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó dz·ÂÀ» ºñ·ÔÇÑ ±×¸°¿¡³ÊÁö ºÎ¹®¿¡¼­µµ Áö¼ÓÀûÀÎ ¿¬±¸°³¹ßÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ¾î ¾ÕÀ¸·Î ¸¸³ª°Ô µÉ ABB¸¸ÀÇ ±â¼úÀÌ ±â´ëµÈ´Ù.

±Û_ÀüÈ­¿µ ±âÀÚ, »çÁø_¹éÁ¾À± ±âÀÚ

<Energy News>

ÀμâÇÏ±â   Æ®À­ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò
³×À̹ö ±¸±Û
ÅÂ±× : Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
ºÐ·ù: ÇÖ´º½º
2009³â 11¿ùÈ£
Ȩ
[ÇÖ´º½º ºÐ·ù ³»ÀÇ ÀÌÀü±â»ç]
(2009-12-30)  [Àü½Ãȸ ¼Ò½Ä] 2009 ¼­¿ï±¹Á¦Á¾ÇÕÀü±â±â±âÀü
(2009-12-04)  2009³âµµ °øµ¿ÁÖÅà ½º¸¶Æ® °è·® ½Ã½ºÅÛ ½Ã¹üº¸±ÞÀ» À§ÇÑ ±â¼ú ±âÁØ °ø°í
(2009-12-04)  ½º¸¶Æ® ±×¸®µå ½ÇÁõ´ÜÁö ±¸Ãà»ç¾÷ ½Å±ÔÁö¿ø ´ë»ó°úÁ¦ °ø°í
(2009-12-04)  ÀÌÁ¦´Â Àü±âÄڵ带 »ÌÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù
(2009-12-04)  ÇÁ¶û½º, Àü±âÂ÷ °³¹ß¿¡ 20¾ï À¯·Î ¿¹»ê ÅõÀÔ
[°ü·Ã±â»ç]
[Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü ¨ê] Á¦·æ»ê¾÷¢ß - ÁöÁ߸ż³Çü °íüÀý¿¬º¯¾Ð±â·Î »õ·Î¿î µµÀü¿¡ ³ª¼­´Ù (2009-12-30)
[Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü ¨é] »ïÈ­DSP¢ß - NEPȹµæÀ¸·Î ¸ðÅÍ º¸È£°èÀü±â ½ÃÀå¿¡ Ãâ»çÇ¥ ´øÁ® (2009-12-30)
[Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü ¨è] ¢ßºñÃ÷·ÎÅ×Å© - ÀÚü ºê·£µå ¡®VIDER¡¯¸¦ ÅëÇÑ ±¹³»¿Ü ¿µ¾÷ °­È­ (2009-12-30)
[Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü ¨è] 12Á¾ÀÇ ³ì»ö±â¼ú ¼º°ú¹° ¼±º¸¿© (2009-12-03)
[Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü ¨ç] LS»êÀü¢ß - ¶È¶ÈÇÑ Àü±â¸¦ Å׸¶·Î ºÎ½º²Ù¸ç (2009-12-03)
[Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü] 2009 WWEC - ABB, dz·Â ½Ã½ºÅÛ Á¦Ç° ¹× ÃֽŠ±â¼ú ¼±º¸¿© (2009-09-02)
[Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü] ´ë¿ì¹ßÀüÆÄ¿ö¢ß - ±×¸°º¹ÇÕ¹ßÀü ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¸¸µé¾î³»´Â ±×¸°(Green) ¼¼»ó (2009-08-05)
[Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü ¨é] ¢ßHPlogic - ¹à±â¿Í ÀýÀüÈ¿°ú¸¦ µ¿½Ã¿¡ ´©¸®´Â µðÁöÅÐ µð¹Ö ¾ÈÁ¤±â (2009-06-30)
[Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü ¨è] ¢ßÀÇÁ¦Àü±â¼³ºñ¿¬±¸¿ø - ¼¼°è ½ÃÀå °ø·«À» ¾Ë¸®´Â ½Åȣź (2009-06-30)
[Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü ¨ç] ¹Ì¼º»ê¾÷ - °¡·Îµî ¹æ¼öÇü Á¢¼ÓÇÔ Á¦Ç° ÃѸÁ¶ó (2009-06-30)
ÇÖ´º½º (5,374)
½ÅÁ¦Ç° (1,734)
Àü±â±â¼ú (932)
ƯÁý/±âȹ (921)
Àü½ÃȸŽ¹æ/¿¡³ÊÁöÇöÀå (342)
¾÷üŽ¹æ (275)
ÀÚ°ÝÁõ ½ÃÇè´ëºñ (255)
Àü±âÀÎ (144)
¸ñÂ÷ (11)
ºÐ·ù³» ÃÖ±Ù ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
[ÇÖÀ̽´]Á¦5Â÷ ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö...
³²¼º±â¾÷»ç ÈÞ´ë¿ë ºÎ½º¹Ù°¡...
¹Ð¾ç 765§Ç ¼ÛÀü¼±·Î °¥µî, ...
[Áö»óÀü½Ãȸ] ¢ßºñ¿¥Æ¼
»ïô±×¸°ÆÄ¿ö Á¾ÇÕ ¹ßÀü ´ÜÁö...
[±Û·Î¹ú¸¶ÄÏ] POSRI, ÁÖ¿ä±¹...
[±Û·Î¹ú¸¶ÄÏ] ´ëÇÑ»óÀÇ, Çöó...
Çѱ¹Àü±â¿¬±¸¿ø, ¡®¿øÅëÇü ³ª...
´Ù¿ì, ¹ßÀüÈ¿À² °¨¼ÒÇö»ó ¾ø...
2020³â¿¡µµ Èçµé¸² ¾ø´Â ½Å...
°ú¿ùÈ£ º¸±â:
¼­¿ï¸¶Æ÷±¸ ¼º»ê·Î 124, 6Ãþ(¼º»êµ¿,´ö¼ººôµù)
TEL : 02-323-3162~5  |  FAX : 02-322-8386
Á¤±â°£Ç๰µî·Ï¹øÈ£ : ¸¶Æ÷ ¶ó00108  |  Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ : ¸¶Æ÷ Åë½Å Á¦ 1800È£
°³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : °­Ã¢´ë ÆÀÀå (02-322-1201)

COPYRIGHT 2013 JEONWOO PUBLISHING Corp. All Rights Reserved.
Family Site
³×À̹ö Æ÷½º
ȸ»ç¼Ò°³  |  ¸Åü¼Ò°³  |  Á¤±â±¸µ¶¼¾ÅÍ  |  »ç¾÷Á¦ÈÞ  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ  |  ³×À̹ö Æ÷½ºÆ®  |  ¨Ï Àü¿ì¹®È­»ç