Áñ°Üã±â µî·Ï RSS 2.0
Àå¹Ù±¸´Ï ÁÖ¹®³»¿ª ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â
home
±â»ç ºÐ·ù > ÇÖ´º½º
[Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü ¨é] ¢ßHPlogic - ¹à±â¿Í ÀýÀüÈ¿°ú¸¦ µ¿½Ã¿¡ ´©¸®´Â µðÁöÅÐ µð¹Ö ¾ÈÁ¤±â
2009³â 6¿ù 30ÀÏ (È­) 14:41:00 |   Áö¸é ¹ßÇà ( 2009³â 5¿ùÈ£ - Àüü º¸±â )

¢ßHPlogic
¹à±â¿Í ÀýÀüÈ¿°ú¸¦ µ¿½Ã¿¡ ´©¸®´Â µðÁöÅÐ µð¹Ö ¾ÈÁ¤±â



Á÷Á¢ ½Ã¿¬À» ÇØ º¸À̸ç Á¦Ç° ¼³¸í ÁßÀÎ ¹ÚÁ¤Çõ ´ëÇ¥

Çü±¤µî ºÒºûÀ¸·Î ÇÑÃþ ´õ ȯÇÑ ºûÀ» ³»°í ÀÖ´Â ºÎ½º ¾ÈÀº ã¾Æ¿À´Â ¹æ¹®°´À¸·Î Àá½Ãµµ ÇÑ°¡ÇÒ Æ´ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¹Ù·Î ¡®¾Ö´Ïºê¶óÀÌÆ®(ANYBRIGHT)¡¯¶ó´Â À̸§ÀÇ ÀÚ»ç µðÁöÅÐ µð¹Ö Çü±¤µî ¾ÈÁ¤±â¿Í ÄÁÆ®·Ñ·¯¸¦ ¼±º¸ÀÎ ¢ßHPlogicÀÇ ºÎ½º ¾ÈÀÌ´Ù.
¸ðµç Çü±¤µî Á¦Ç°¿¡´Â Çü±¤µîÀ» ÄÑ°í ²ô±â À§ÇÑ ¾ÈÁ¤±â°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö¸¸, ¿äÁòÀº ´Ü¼øÇÑ Çü±¤µîÀÇ On/Off ±â´É»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹à±â Á¶ÀýÀ» ÅëÇØ ÀýÀü È¿°úµµ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â Àϼ®ÀÌÁ¶ÀÇ µð¹Ö(Dimming) ¾ÈÁ¤±â¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷³ª ¢ßHPlogicÀÌ À̹ø Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ Á¦Ç°Àº ±âÁ¸ Á¶¸í ¾÷üµéÀÇ ¾Æ³¯·Î±× ¹æ½ÄÀÇ µð¹Ö ¾ÈÁ¤±â°¡ ¾Æ´Ñ ¡®µðÁöÅС¯µð¹Ö ¾ÈÁ¤±â¿©¼­ ´õ¿í ÁÖ¸ñÀ» ²ø¾ú´Ù.
±âÁ¸ Çü±¤µîÀÌ On »óÅ¿¡¼­ ÃÖ´ë ¹à±â·Î¸¸ µ¿ÀÛÇÏ°í µû·Î ¹à±â Á¶Àý ±â´ÉÀÌ ¾ø´Â °Í¿¡ ºñÇØ, ¢ßHPlogicÀÇ ¡®¾Ö´Ïºê¶óÀÌÆ®¡¯´Â 1~100%±îÁö ¹à±â¸¦ »ç¿ëÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÃÖ°í ¹à±â ȤÀº ÃÖÀú ¹à±âÀÇ »óÅ¿¡ µû¶ó ¼Ò¸ðµÇ´Â Àü·ÂÀÇ ¾çÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ ±×¿¡ µû¸¥ ÀýÀü È¿°úµµ µ¿½Ã¿¡ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¹ÚÁ¤Çõ ´ëÇ¥´Â ¡°ÃÖÀú ¹à±â·Î »ç¿ë ½Ã¿¡´Â ÀÏ¹Ý ¾ÈÁ¤±â Àü·Â ¼Ò¸ðÀÇ 30% Á¤µµ¸¸À¸·Î »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ 70% Á¤µµÀÇ ÀýÀü È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÀÚ½ÅÇß´Ù.


KOTRA¿Í Çѱ¹Àü·Â±â¼úÀÎÇùȸ°¡ °øµ¿À¸·Î ÁÖÃÖÇÑ Àü·Â Àü½Ã »ó´ãȸÀÎ ¡® ±Û·Î¹ú ÆÄ¿öÅØ¡¯¿¡¼­ ¹ÚÁ¤Çõ ´ëÇ¥°¡ Äí¿þÀÌÆ® °ü°èÀÚ¿Í »ó´ãÇÏ°í ÀÖ´Ù

¡®¾Ö´Ïºê¶óÀÌÆ®¡¯´Â ¼³Ä¡ ¸é¿¡¼­µµ ¿ëÀÌÇÏ¸ç °æÁ¦ÀûÀÎ ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ¸ðµç µî±â±¸¿¡µµ ±×´ë·Î Àû¿ëÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ¾î µû·Î µð¹Ö ±â´ÉÀ» À§ÇÑ º®½ºÀ§Ä¡ °ø»ç¸¦ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. ¼³Ä¡ ´Ü°¡ ¿ª½Ã 2µî¿ë Çü±¤µî¿¡ 2ä³Î µð¹Ö º®½ºÀ§Ä¡¿Í µð¹Ö ¾ÈÁ¤±â¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ °æ¿ì, ÄÁ¹öÅÍ µîÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø¾î ±âÁ¸ Ÿ»ç Á¦Ç°¿¡ ºñÇØ ¾à 1/5 Á¤µµ Àý°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±âÁ¸ÀÇ ¾ÈÁ¤±â°¡ ¿ÍÆ®¿¡ µû¶ó °¢°¢ ´Ù¸¥ ¾ÈÁ¤±â¸¦ »ç¿ëÇÑ °Í°ú´Â ´Þ¸®, PL/FPL/¿ÍÆ® ¼ö¸¦ ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê°í µ¿ÀÏÇÑ ¾ÈÁ¤±â¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í ¶ÇÇÑ µðÁöÅÐ µð¹Ö ¾ÈÁ¤±âÀÇ ÀåÁ¡À¸·Î ²ÅÈù´Ù. ÀÚüÀûÀ¸·Î ¿ÍÆ®¸¦ °¨ÁöÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿ÍÆ®ÀÇ Å©±â¿¡ µû¶ó º°µµÀÇ ¾ÈÁ¤±â¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ 18W~55W±îÁö µ¿ÀÏÇÑ ¾ÈÁ¤±â·Î µ¿ÀÛÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ±×¸®°í ¼¾¼­ 1°³¿¡ µð¹Ö ¾ÈÁ¤±â¸¦ ÃÖ´ë 30°³±îÁö ¿¬µ¿ÇÏ¿© µ¿½Ã¿¡ µ¿ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾î »ç¿ë ȯ°æ¿¡ µû¶ó Zone 1, Zone 2 µîÀ¸·Î ¿µ¿ªÀ» ¼³Á¤ÇØ »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.


¾Ö´Ïºê¶óÀÌÆ®¿Í ÅÍÄ¡ ½ºÀ§Ä¡, ¸®¸ðÄÁ

¾Ö´Ïºê¶óÀÌÆ®¿Í Á¶µµ ¼¾¼­

¾Ö´Ïºê¶óÀÌÆ®¿Í ¸¶ÀÌÅ©·Î¿þÀÌºê ¼¾¼­

µðÁöÅÐ µð¹Ö ¾ÈÁ¤±â´Â ¿©·¯ ÇüÅ·Π¿î¿ëÀÌ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀýÀüÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ´Ù¾çÇÑ Àå¼Ò·Î È°¿ëµµ¸¦ ³ô¿´´Ù. ÀÏ¹Ý °¡Á¤¿ë º®½ºÀ§Ä¡(±â°è½Ä)´Â ¹°·Ð, ¢ßHPlogicÀÇ ÅÍÄ¡ ½ºÀ§Ä¡·Îµµ µð¹ÖÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù(DC1V-10V Á¦¾î). Àû¿Ü¼± ¼ö½ÅºÎ¸¦ ºÎÂøÇÏ¿© On/Off ±â´É»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ç¿ëÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â ¹à±â¸¦ ¸®¸ðÄÁÀ¸·Îµµ Á¶ÀýÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô Çß´Ù.
¶ÇÇÑ Á¶µµ ¼¾¼­¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÄÁÆ®·Ñµµ °¡´ÉÇѵ¥, ÀÌ´Â µð¹Ö ¾ÈÁ¤±â¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ µî±â±¸ ¿ÜºÎ¿¡ Á¤È®ÇÑ Á¶µµ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶µµ ¼¾¼­¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© ¿î¿ëÇÑ´Ù.
¼Õ¼ö ½Ã¿¬À» º¸ÀÎ ¹ÚÁ¤Çõ ´ëÇ¥´Â ¡°»ç¹«½Ç â°¡¿Í °°ÀÌ ¹àÀº °÷¿¡¼­´Â ¾÷¹«¿¡ ¹æÇØ°¡ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ¼­¼­È÷ Çü±¤µîÀÇ ¹à±â°¡ ¾îµÓ°Ô Á¶ÀýµÇ´Ù°¡, Àϸô ¶§¿¡´Â ´Ù½Ã ÀÚµ¿À¸·Î ¼­¼­È÷ ¹à¾ÆÁø´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ·¸µí ÁÖº¯ ¹à±â¿¡ µû¶ó Çü±¤µîÀÇ ¹à±â¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î Á¦¾îÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ƯÈ÷ ³· ½Ã°£ ÀýÀü È¿°ú°¡ ³ôÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
ÁöÇÏ ÁÖÂ÷ÀåÀ̳ª º¹µµ ºñ»óµî, ÁÖÅà º¸¾Èµî, °ø¿ë È­Àå½Ç µî°ú °°ÀÌ »ç¶÷µéÀÇ ÀÌ¿ëÀÌ ºó¹øÇÏ°í ƯÁ¤ ½Ã°£¿¡ ºÕºñ°Å³ª »ç¿ëµÇ´Â °÷¿¡¼­´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¿þÀ̺ê(Microwave) ¼¾¼­°¡ ¼³Ä¡µÈ µð¹Ö ¾ÈÁ¤±â°¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù. Á÷°ü Çü±¤µîÀ» ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ´Â ±âÁ¸ ÁöÇÏ ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­´Â ÃÖ±Ù ¿¡³ÊÁö Àý°¨ ¿ä±¸¿¡ µû¸¥ °ÝµîÁ¦ ½Ç½Ã·Î Á¶µµ°¡ ¾àÇÏ°í ¾îµÎ¿ö »ç¿ëÀÚÀÇ ºÒÆíÇÔÀÌ µÚµû¶ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Àå¼Ò¿¡ µð¹Ö ¾ÈÁ¤±â¸¦ ¼³Ä¡Çϸé, ÀÚµ¿Â÷¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹°Ã¼³ª »ç¶÷ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» °¨ÁöÇØ ÃÖ´ë ¹à±â·Î µ¿ÀÛ, Æò»ó½Ã¿¡´Â ÃÖÀú ¹à±â¸¦ À¯ÁöÇϱ⠶§¹®¿¡ »ç¿ëÀÚ À§ÁÖÀÇ Á¶¸í µ¿ÀÛÀ» ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ »ç¿ë·®¿¡ µû¸¥ ÀýÀü È¿°ú·Î °æÁ¦¼ºÀº ¹°·Ð »ç¿ëÀÚÀÇ ÄèÀû¼º°ú ¾ÈÀü¼º¿¡ ´ëÇÑ È¿°úµµ ³ô¿´´Ù.
¹ÚÁ¤Çõ ´ëÇ¥´Â ¡°±âÁ¸ÀÇ ±â´ÉÀ» ¸ðµÎ °®Ã߸鼭 ÇöÀç Ãâ½ÃµÈ ¾ÈÁ¤±âÀÇ Àý¹Ý Å©±â·Î ÄÞÆÑÆ®ÇÑ Á¦Ç°À» ÈĹݱ⿡ Ãâ½Ã ¿¹Á¤ Áß¿¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ ±¹³» ¸ÅÃ⸸ 60¾ï ¿øÀÎ ¢ßHPlogic. ±¹³» ´ëºÎºÐÀÇ ±â¾÷µéÀÌ µðÁöÅÐÀÇ ¸®´Ï¾î ÀÛ¾÷¿¡¼­ ¾î·Á¿òÀ» ´À³¢°í ½ÇÆÐÇß´ø °Í°ú ´Þ¸®, ¢ßHPlogicÀº ºÎÁ·ÇÑ ÀοøÀ¸·Î ÁÁÀº Àåºñ ¾øÀ̵µ ¡®¾Ö´Ïºê¶óÀÌÆ®¡¯¶ó´Â µðÁöÅÐ µð¹Ö ¾ÈÁ¤±â¸¦ ź»ý½ÃÄÑ ÁÖÀ§ ¾÷üÀÇ ³î¶ó¿ò°ú ºÎ·¯¿òÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì ÀϺ»°ú °è¾àÀ» ³¡³½ ¢ßHPlogicÀº À̹ø Àü½Ãȸ¸¦ ÅëÇØ Áßµ¿±¹°¡¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº ±¹°¡°¡ »ùÇÃÀ» ¿ä±¸ÇÑ »óȲÀ̸ç, ±¹³» ¿ª½Ã ¹Ù·Î Àû¿ëÀ» ÇÏ°Ú´Ù´Â ¾÷üµéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ³²´Ù¸¥ µµÀü Á¤½Å°ú ¿­Á¤À¸·Î ¢ßHPlogicÀº ´õ Å« ½ÃÀåÀ¸·ÎÀÇ µµ¾àÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±Û_ÀüÈ­¿µ ±âÀÚ, »çÁø_¹éÁ¾À± ±âÀÚ <¢ßHPlogic (02)558-8832 / www.hplogic.com>

<Energy News>

ÀμâÇÏ±â   Æ®À­ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò
³×À̹ö ±¸±Û
ÅÂ±× : Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
ºÐ·ù: ÇÖ´º½º
2009³â 5¿ùÈ£
Ȩ
[ÇÖ´º½º ºÐ·ù ³»ÀÇ ÀÌÀü±â»ç]
(2009-06-30)  [Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü ¨è] ¢ßÀÇÁ¦Àü±â¼³ºñ¿¬±¸¿ø - ¼¼°è ½ÃÀå °ø·«À» ¾Ë¸®´Â ½Åȣź
(2009-06-30)  [Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü ¨ç] ¹Ì¼º»ê¾÷ - °¡·Îµî ¹æ¼öÇü Á¢¼ÓÇÔ Á¦Ç° ÃѸÁ¶ó
(2009-06-30)  [Àü½Ãȸ¼Ò½Ä] 2009 ±¹Á¦ Àü·ÂIT(½º¸¶Æ®±×¸®µå) ¹× Àü±â¼³ºñÀü
(2009-06-03)  Áß±âû, Áß¼Ò±â¾÷ ´ë»ó ÅëÇÕ ½ÇÅÂÁ¶»ç ½Ç½Ã
(2009-06-03)  Àü±âÁ¦Ç° Á¦Á¶¾÷ü ±â¼ú¾Ö·Î ÇØ°áÀ» À§ÇØ ¹¶Ä£´Ù
[°ü·Ã±â»ç]
[Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü ¨ê] Á¦·æ»ê¾÷¢ß - ÁöÁ߸ż³Çü °íüÀý¿¬º¯¾Ð±â·Î »õ·Î¿î µµÀü¿¡ ³ª¼­´Ù (2009-12-30)
[Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü ¨é] »ïÈ­DSP¢ß - NEPȹµæÀ¸·Î ¸ðÅÍ º¸È£°èÀü±â ½ÃÀå¿¡ Ãâ»çÇ¥ ´øÁ® (2009-12-30)
[Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü ¨è] ¢ßºñÃ÷·ÎÅ×Å© - ÀÚü ºê·£µå ¡®VIDER¡¯¸¦ ÅëÇÑ ±¹³»¿Ü ¿µ¾÷ °­È­ (2009-12-30)
[Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü ¨ç] ABBÄÚ¸®¾Æ - Àû±ØÀûÀÎ R&DÈ°µ¿À¸·Î ±â¼ú °æÀï·Â °­È­ (2009-12-30)
[Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü ¨è] 12Á¾ÀÇ ³ì»ö±â¼ú ¼º°ú¹° ¼±º¸¿© (2009-12-03)
[Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü ¨ç] LS»êÀü¢ß - ¶È¶ÈÇÑ Àü±â¸¦ Å׸¶·Î ºÎ½º²Ù¸ç (2009-12-03)
[Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü] 2009 WWEC - ABB, dz·Â ½Ã½ºÅÛ Á¦Ç° ¹× ÃֽŠ±â¼ú ¼±º¸¿© (2009-09-02)
[Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü] ´ë¿ì¹ßÀüÆÄ¿ö¢ß - ±×¸°º¹ÇÕ¹ßÀü ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¸¸µé¾î³»´Â ±×¸°(Green) ¼¼»ó (2009-08-05)
[Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü ¨è] ¢ßÀÇÁ¦Àü±â¼³ºñ¿¬±¸¿ø - ¼¼°è ½ÃÀå °ø·«À» ¾Ë¸®´Â ½Åȣź (2009-06-30)
[Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾÷ü ¨ç] ¹Ì¼º»ê¾÷ - °¡·Îµî ¹æ¼öÇü Á¢¼ÓÇÔ Á¦Ç° ÃѸÁ¶ó (2009-06-30)
ÇÖ´º½º (5,369)
½ÅÁ¦Ç° (1,702)
Àü±â±â¼ú (922)
ƯÁý/±âȹ (899)
Àü½ÃȸŽ¹æ/¿¡³ÊÁöÇöÀå (335)
¾÷üŽ¹æ (273)
ÀÚ°ÝÁõ ½ÃÇè´ëºñ (255)
Àü±âÀÎ (143)
¸ñÂ÷ (5)
ºÐ·ù³» ÃÖ±Ù ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
KERI, MW±Þ ´ë¿ë·® ESS ½ÃÇè...
¼­¿ï½Ã, ¾ÆÆÄÆ® 100°³ ´ÜÁö¿¡...
ÀÌ¿¥ÇÇ¿¬±¸¼Ò, '½º¸¶Æ®ÀüÀÚ¹ß...
ZMDI, IAIR·ÎºÎÅÍ ¡®Àü·Â °ü...
ÀÎõ´ë-Áö¸à½º, ģȯ°æ ½º¸¶...
°æ»ó³²µµ, ¿¡³ÊÁö°ü¸®°ø´Ü°ú...
µµ½Ã¹Ù, GDF¼ö¿¡Áî¿Í ´ºÁ¨ Áö...
ABB Á¦ÀÛ ·Îº¿ ¡®À¯¹Ì¡¯, ÀÌ...
ȯ°æºÎ, Àü±âÂ÷ ¿Ï¼ÓÃæÀü±â ...
º¼º¸°Ç¼³±â°è±×·ì, 100% Àü...
°ú¿ùÈ£ º¸±â:
¼­¿ï¸¶Æ÷±¸ ¼º»ê·Î 124, 6Ãþ(¼º»êµ¿,´ö¼ººôµù)
TEL : 02-323-3162~5  |  FAX : 02-322-8386
Á¤±â°£Ç๰µî·Ï¹øÈ£ : ¸¶Æ÷ ¶ó00108  |  Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ : ¸¶Æ÷ Åë½Å Á¦ 1800È£
°³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : °­Ã¢´ë ÆÀÀå (02-322-1201)

COPYRIGHT 2013 JEONWOO PUBLISHING Corp. All Rights Reserved.
Family Site
³×À̹ö Æ÷½º
ȸ»ç¼Ò°³  |  ¸Åü¼Ò°³  |  Á¤±â±¸µ¶¼¾ÅÍ  |  »ç¾÷Á¦ÈÞ  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ  |  ³×À̹ö Æ÷½ºÆ®  |  ¨Ï Àü¿ì¹®È­»ç