Áñ°Üã±â µî·Ï RSS 2.0
Àå¹Ù±¸´Ï ÁÖ¹®³»¿ª ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â
home
±â»ç ºÐ·ù > ÇÖ´º½º
Áö½Ä°æÁ¦ºÎ 2009³â ±ÔÁ¦°³Çõ ÃßÁø
2009³â 4¿ù 8ÀÏ (¼ö) 10:46:00 |   Áö¸é ¹ßÇà ( 2009³â 3¿ùÈ£ - Àüü º¸±â )

Áö½Ä°æÁ¦ºÎ 2009³â ±ÔÁ¦°³Çõ ÃßÁø
50°³ ±ÔÁ¦ ÇõÆÄ, 27°³ »ó¹Ý±â ¿Ï·á
¿¬°£ 298¾ï ¿ø, ÃÑ 8,035¾ï ¿ø ºñ¿ë Àý°¨ ±â´ë



Áö½Ä°æÁ¦ºÎ´Â ±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº ȯ°æÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ 2009³âµµ¿¡ ÃÑ 50°³ ±ÔÁ¦°³Çõ°úÁ¦(ÀϹݰúÁ¦ 46, ÁßÁ¡°³Çõ°úÁ¦ 4)¸¦ ¹ß±¼ ¤ý ÃßÁøÇÑ´Ù°í 2¿ù 5ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù.(<Ç¥ 1> ÂüÁ¶)
50°³ °úÁ¦ Áß ½Å±Ô ¹ß±¼ °úÁ¦´Â 28°Ç(ÁßÁ¡°³Çõ°úÁ¦ 3), 2008³â °è¼Ó ÃßÁø °úÁ¦´Â 22°Ç(ÁßÁ¡°³Çõ°úÁ¦ 1)À̸ç, ºÎ¹®º°·Î´Â ¿¡³ÊÁö ¤ý ÀÚ¿ø 25°Ç, Ç¥ÁØ ¤ý ¾ÈÀü 11°Ç, »ê¾÷ ¤ý ÀÔÁö 9°Ç, ±âŸ 5°ÇÀÌ´Ù. Ãâ󺰷δ Áö°æºÎ µî·Ï ±ÔÁ¦ ¹× ÀÚü ¹ß±¼ 37°Ç, °æÁ¦ 5´Üü ¤ý ÁöÀÚü °ÇÀÇ»çÇ× µî¿¡¼­ 24°ÇÀ» ¹ß±¼(Áߺ¹ 11°Ç)ÇÑ´Ù. ¿Ï·á ½Ã±âº°·Î´Â 2009³â¿¡ 43°³(¾à 86%) ¿Ï·á °èȹÀ̸ç, Á¤ºÎÀÇ Á¶±â ¿Ï·á ¹æħ¿¡ µû¶ó »ó¹Ý±â¿¡ 27°³(63%)¸¦ ¿Ï·áÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
ÁÖ¿ä ±ÔÁ¦°³Çõ ÃßÁø°úÁ¦¸¦ »ìÆ캸¸é, ¡ãºÎÇ°¼ÒÀçÀü¹®ÅõÀÚÁ¶ÇÕÀÇ µî·Ï±âÁØ ¿ÏÈ­ ¡ã±â¾÷ ºÎ´ã ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇÑ KS Á¦µµ °³¼± ¡ãµ¿Á¾ÀÇ ¼®À¯ÆǸž÷ °£¼öÆò°Å·¡ Çã¿ë ¡ã¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ¾÷Á¾ Á¦ÇÑ ¿ÏÈ­ ¡ã±â¾÷±¸Á¶Á¶Á¤Àü¹®È¸»ç Á¦µµ °³¼± ¡ãÁÖÀ¯¼Ò µî·Ï±âÁØ ¿ÏÈ­ µîÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ »çȸÀû ¤ý °æÁ¦Àû ÆÄ±Þ È¿°ú°¡ Å©°í, Ÿ ºÎó ÇùÁ¶°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¡ã¼öµµ±Ç ³» °øÀåÀÔÁö ±ÔÁ¦ °³¼± ¡ã¹«¼±Åë½Å»ç¾÷ÀÚÀÇ ¿¬±¸°³¹ßÃ⿬±Ý ÆóÁö ¡ã°¡°ÝÇ¥½ÃÀǹ«Á¦µµ °³¼± ¡ã±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº ȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ±¹°¡ÀÎÁõÁ¦µµ °³¼± µî 4°ÇÀÇ °úÁ¦´Â ÁßÁ¡ °³Çõ°úÁ¦·Î ¼±Á¤ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇØ ³ª°¥ ¹æħÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ±ÔÁ¦°³Çõ °úÁ¦ ÃßÁø¿¡ µû¶ó, 14°ÇÀÇ ºñ¿ë Àý°¨À¸·Î ¿¬°£ 298¾ï ¿ø(ÃÑ 8,035¾ï ¿ø) Àý°¨ÀÌ ±â´ëµÇ¸ç, °£Á¢ÀûÀ¸·Î ±â¾÷ºÎ´ã ¿ÏÈ­ 11°Ç, ÅõÀÚ È°¼ºÈ­ 5°Ç, ½ÃÀå±â´É È°¼ºÈ­ ¤ý ÁøÀÔÁ¦ÇÑ ¿ÏÈ­ 5°Ç, 󸮱Ⱓ ´ÜÃà µî ÀýÂ÷ °£¼ÒÈ­ 3°Ç, ±âŸ 12°Ç µîÀÇ È¿°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
ÀÌ¿Í º°µµ·Î »ó¹Ý±â Áß¿¡ ¹Ìµî·Ï ¤ý ´©¶ô ±ÔÁ¦ÀÇ ÀÏÁ¦ Á¤ºñ ¹× µî·Ï±ÔÁ¦ÀÇ ºÐ·ù ÇÕ¸®È­¸¦ ¿Ï·áÇÏ°í, 9¿ù±îÁö °æÁ¦´Üü °ÇÀÇ°úÁ¦ µî¿¡µµ ±ÔÁ¦ ÀϸôÁ¦ Àû¿ëÀ» È®´ëÇÑ´Ù.
ÇÑÆí Áö°æºÎ´Â 2008³â¿¡ °èȹÇÑ ±ÔÁ¦°³Çõ°úÁ¦ 59°³¸¦ ¸ðµÎ ÀÌÇà ¿Ï·áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¡Ø 2009³âµµ ¿¡³ÊÁöÁø´Ü»ç ÀÚ°Ý °ËÁ¤ ½ÃÇà °ø°í

¿¡³ÊÁö°ü¸®°ø´ÜÀÌ Àúź¼Ò ³ì»ö¼ºÀå ¹× ±Þº¯ÇÏ´Â ¿¡³ÊÁö ȯ°æ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ¿¡³ÊÁö Àü¹®±â¼ú Àη ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ ¡®¿¡³ÊÁöÁø´Ü»ç ÀÚ°Ý °ËÁ¤¡¯ÀÇ 2009³âµµ ÀÏÁ¤À» °ø°íÇß´Ù.

¤·2009³âµµ ¿¡³ÊÁöÁø´Ü»ç ÀÚ°Ý °ËÁ¤ÀÇ ÁÖ¿ä ÀÏÁ¤
- Çʱâ½ÃÇè Á¢¼ö ±â°£ : 4¿ù 1ÀÏ~4¿ù 7ÀÏ
- Çʱâ½ÃÇèÀÏ : 5¿ù 17ÀÏ
- ½Ç±â½ÃÇè Á¢¼ö ±â°£ : 6¿ù 16ÀÏ~6¿ù 22ÀÏ
- ½Ç±â½ÃÇèÀÏ : 7¿ù 12ÀÏ

¤· ÀÀ½Ã¸¦ ¿øÇÏ´Â ÀÌ´Â ´©±¸³ª °ø´Ü ȨÆäÀÌÁö(www.kemco.or.kr)¿¡¼­ Á¢¼ö°¡ °¡´ÉÇϸç, ¼¼ºÎ °ËÁ¤ ÀÏÁ¤ ¹× ½ÃÇè°á°ú µî °ü·Ã»çÇ×À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


¡®¿¡³ÊÁöÁø´Ü»ç ÀÚ°Ý °ËÁ¤¡¯Àº 2003³âºÎÅÍ ½ÃÇàµÇ¾î ±×°£ ÃÑ 248¸í(¿­ ºÎ¹® : 147¸í, Àü±â ºÎ¹® : 101¸í)ÀÇ ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ¹èÃâÇßÀ¸¸ç, À̵éÀº Áö½Ä°æÁ¦ºÎ°¡ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¿¡³ÊÁöÁø´ÜÀü¹®±â°ü ¹× »ê¾÷ü µî¿¡¼­ È°µ¿ ¿µ¿ªÀ» ³ÐÇô°¡°í ÀÖ´Ù.


2009³â ÀÌ°ø°èÀü¹® ±â¼ú ¿¬¼ö »ç¾÷
Àü±¹ 33°³ ¿¬¼ö±â°ü¿¡¼­ ÀÌ°ø°è ¿¬¼ö»ý 2õ ¸í ¼±¹ß, Ãë¾÷ Áö¿ø


±³À°°úÇбâ¼úºÎ(Àå°ü ¾Èº´¸¸)°¡ 2¿ù 9ÀÏ ¡®2009³âµµ ÀÌ°ø°è Àü¹® ±â¼ú ¿¬¼ö »ç¾÷¡¯¿¬¼ö±â°ü ¼±Á¤ Æò°¡(09.2.5~6) °á°ú, ÀÌ°ø°è ¹ÌÃë¾÷ Á¹¾÷»ýÀÇ Ãë¾÷ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¿¬¼ö °èȹ ¹× ½ÇÀûÀÌ ¿ì¼öÇÑ 33°³ ¿¬¼ö±â°üÀ» ¼±Á¤Çß´Ù.(<Ç¥ 2> ÂüÁ¶)
À̹ø¿¡ ¼±Á¤µÈ 33°³ ¿¬¼ö±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍ 2¿ù ÇϼøºÎÅÍ ¼±¹ßµÇ´Â 2õ ¸íÀÇ ¿¬¼ö»ýÀº Àü¹®ÀûÀÎ ¿¬±¸ °æÇè°ú Àη ¾ç¼ºÀÇ ¿ª·®À» °®Ãá ¿¬±¸±â°ü, Çùȸ, Àü¹®±³À°±â°ü, ±â¾÷ µî¿¡¼­ 6°³¿ù°£ÀÇ ¿¬¼ö¸¦ ÅëÇØ ±â¾÷ ¿ä±¸Çü ½Ç¹« ´É·ÂÀ» ¹è¾çÇÏ¿© ¿ì¼öÇÑ Áß¼Ò±â¾÷¿¡ Ãë¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.


IT, ÀüÀÚ, ±â°è, ¹ÙÀÌ¿À, µðÀÚÀÎ µî ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷ºÐ¾ßÀÇ ¿¬¼ö±â°üÀ» Àü±¹¿¡ °í·ç ¼±Á¤ÇÔÀ¸·Î½á Àü±¹ÀÇ ÀÌ°ø°è ¹ÌÃë¾÷ Á¹¾÷»ýµé¿¡°Ô ÇýÅÃÀÌ µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇßÀ¸¸ç, ¼±¹ßµÈ ¿¬¼ö»ýÀº 6°³¿ù µ¿¾ÈÀÇ Àü¹® ¿¬¼ö¿Í ±â¾÷ ¿¬¼ö·Î ¼ö¿äÀÚ ¸ÂÃãÇü ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÇÇÑ °­µµ ³ôÀº ±³À° ¿¬¼ö¸¦ À̼öÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¬¼ö»ýµéÀº Ãë¾÷ ¹× ÇöÀå ÀûÀÀ ´É·Â °­È­¸¦ À§ÇØ ½Ç¹«±³À° ¿Ü¿¡µµ Ãë¾÷À» À§ÇÑ ÄÁ¼³ÆÃ, ¸éÁ¢ ´ëÀÀ ¹æ¹ý, °æ·Â °ü¸®, Á÷Àå ¿¹Àý µîÀÇ ±³À°µµ ÇÔ²² ¹Þ´Â´Ù.
µ¿ »ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬¼ö»ý ÀÚ°ÝÀº ÀÌ°ø°è ´ëÁ¹(Àü¹®´ë Á¹, ´ëÇпø Á¹ Æ÷ÇÔ) ¹ÌÃë¾÷ÀÚ·Î 1977³â 1¿ù 1ÀÏ ÀÌÈÄ Ãâ»ýÇÑ ÀÚ(Á¹¾÷¿¹Á¤ÀÚ Æ÷ÇÔ)¿¡ ÇÑÇϸç, ¿¬¼ö ±â°£ µ¿¾È ¿ù 30~50¸¸ ¿øÀÇ ¿¬¼ö ¼ö´çÀ» Áö±Þ ¹Þ´Â´Ù.
Âü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ÀÌ°ø°è ´ëÁ¹ ¹ÌÃë¾÷ÀÚ´Â Çѱ¹»ê¾÷±â¼úÀç´Ü ȨÆäÀÌÁö(www.kotef.or.kr)¸¦ ÅëÇØ ¼±Á¤µÈ 33°³ÀÇ ¿¬¼ö±â°ü Áß ÀÚ½ÅÀÇ Àü°ø°ú °ü½É¿¡ ¸Â´Â ¿¬¼ö±â°üÀ» °ñ¶ó, ¸ðÁý ±â°£ ³» ¿¬¼ö ½Åû¼­¸¦ Á¢¼öÇÏ¸é µÈ´Ù.(°¢ ¿¬¼ö±â°üº° ¸ðÁý ±â°£ÀÌ »óÀÌÇϹǷΠÁÖÀÇ)

¢Â Áö¿ø »ç¾÷ ¸ñÀû
ÀÌ°ø°è ´ëÁ¹ ¹ÌÃë¾÷ÀÚ¿¡°Ô Àü¹® ±â¼ú ±³À° ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¿© Ãë¾÷ Áö¿ø ¹× »ê¾÷ ÇöÀå ¼ö¿ä¿Í ÀÌ°ø°è ±³À° °£ ¾çÀû¡¤ÁúÀû ºÒÀÏÄ¡¸¦ ÇؼÒÇÑ´Ù.

¢Â Áö¿ø ´ë»ó
- ¿¬¼ö±â°ü
Á¤ºÎ Ã⿬±â°ü, ±¹°ø¸³ ¿¬±¸±â°ü, Àü¹® »ý»ê±â¼ú ¿¬±¸¼Ò, ´ëÇÐ, Áö¹æ ÀÚÄ¡´Üü ¹× ±âŸ Àü¹® ±â¼ú Àη¾缺 ºñ¿µ¸® ±â°ü ¹× ´Üü
- ¿¬¼ö»ý
1977³â 1¿ù 1ÀÏ ÀÌÈÄ Ãâ»ýÀÚ·Î ÀÌ°ø°è ´ëÁ¹ ¹ÌÃë¾÷ÀÚ(Àü¹®´ë Á¹, ´ëÇпø Á¹ Æ÷ÇÔ)

¢Â Áö¿ø ³»¿ë
<Ç¥ 3> ÂüÁ¶


<¡ãÀ§ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé Å©°Ô º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.>


ÇÑÀü, ¸ð¹ÙÀÏ Ã»±¸³³ºÎÁ¦µµ ½ÃÇà

Çѱ¹Àü·Â°ø»ç(»çÀå ±è½Ö¼ö)´Â 2009³â 1¿ù 22ÀϺÎÅÍ ÈÞ´ëÀüÈ­¸¦ ÅëÇØ Àü±â¿ä±Ý û±¸¼­¸¦ ¹Þ¾Æº¸°í ³³ºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü±â¿ä±Ý ¸ð¹ÙÀÏ Ã»±¸ ³³ºÎÁ¦µµ¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¸ð¹ÙÀÏ Ã»±¸³³ºÎÁ¦µµ¶õ ÈÞ´ëÀüÈ­ ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö(SMS)·Î Àü±â¿ä±Ý û±¸³»¿ªÀ» È®ÀÎÇÏ°í ÈÞ´ëÀüÈ­ »ó¿¡¼­ Á÷Á¢ °èÁÂÀÌü¸¦ ÅëÇØ ³³ºÎ¸¦ Çϰųª, ¹ÙÄڵ带ÈÞ´ëÀüÈ­·ÎÀü¼Û¹Þ¾ÆÆíÀÇÁ¡¿¡¼­³³ºÎÇÏ´ÂÁ¦µµÀÌ´Ù.
ÇÑÀüÀº ¸ð¹ÙÀÏ Ã»±¸³³ºÎÁ¦µµ ½ÃÇàÀ¸·Î °í°´¸¸Á·µµ Á¦°í´Â ¹°·Ð û±¸¤ý¼ö³³ ºñ¿ëÀ» Àý°¨ÇÏ°í, ÀÚ¿øµµ Àý¾àÇÏ´Â È¿°ú¸¦ °ÅµÑ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àüüû±¸°Ç¼öÀÇ5%(¾à100¸¸°Ç)¸¦¸ð¹ÙÀÏû±¸³³ºÎÀüȯ½Ã±âÁ¸Ã»±¸¼­Àç¹ßÇàºñ¿ëÀý°¨µî¿¬°£¾à50¾ï¿øºñ¿ëÀ»Àý°¨ÇÒ¼öÀÖ´Ù.
¸ð¹ÙÀÏû±¸³³ºÎ Èñ¸Á °í°´Àº °üÇÒ Çѱ¹Àü·Â ÁöÁ¡À̳ª °í°´¼¾ÅÍ(¢Ï 123), »çÀ̹öÁöÁ¡(http://cyber.kepco.co.kr)À» ÅëÇØ È¸¿ø °¡ÀÔ ÈÄ ¸ð¹ÙÀÏû±¸¸¦ ½ÅûÇϸé ÈÞ´ëÀüÈ­·Î û±¸³»¿ªÀ» Á¶È¸ÇÏ¿© ¿ä±Ý³³ºÎ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç 200¿øÀÇ ¿ä±ÝÇÒÀεµ ¹Þ´Â´Ù. ÇöÀç ¿ì¸®ÀºÇà°ú Èѹ̸®¸¶Æ®¸¸ Àü±â¿ä±Ý ¸ð¹ÙÀÏ ³³ºÎ¼­ºñ½º Á¦°ø¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, Á¡Â÷ ¼ö³³±â°üÀ» È®´ëÇØ ³ª°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

<Energy News>

ÀμâÇÏ±â   Æ®À­ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò
³×À̹ö ±¸±Û
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
ºÐ·ù: ÇÖ´º½º
2009³â 3¿ùÈ£
Ȩ
[ÇÖ´º½º ºÐ·ù ³»ÀÇ ÀÌÀü±â»ç]
(2009-04-08)  Áß¼Ò±â¾÷û, Áß¼Ò±â¾÷ ÆÇ·Î °³Ã´¿¡ ³ë·Â
(2009-04-08)  È¯°æ±ÔÁ¦, 4´ë ºÐ¾ß 86°³ °úÁ¦ ´ëÆø Á¤ºñ
(2009-04-08)  KB±¹¹ÎÀºÇà, Àúź¼Ò³ì»ö¼ºÀå»ê¾÷Áö¿ø¿¡ 500¾ï ¿ø Ưº°Ã⿬
(2009-04-08)  ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö ¹ßÀü¼Ò °Ç¼³ Æø¹ßÀû Áõ°¡
(2009-04-08)  ½Å¿ëº¸Áõ±â±Ý, ¿ÃÇØ ³ì»ö¼ºÀå±â¾÷¿¡ 1Á¶ ¿ø ½Å¿ëº¸Áõ
ÇÖ´º½º (5,374)
½ÅÁ¦Ç° (1,740)
Àü±â±â¼ú (934)
ƯÁý/±âȹ (926)
Àü½ÃȸŽ¹æ/¿¡³ÊÁöÇöÀå (343)
¾÷üŽ¹æ (275)
ÀÚ°ÝÁõ ½ÃÇè´ëºñ (255)
Àü±âÀÎ (144)
¸ñÂ÷ (12)
ºÐ·ù³» ÃÖ±Ù ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
»ïô±×¸°ÆÄ¿ö Á¾ÇÕ ¹ßÀü ´ÜÁö...
´Ù¿ì, ¹ßÀüÈ¿À² °¨¼ÒÇö»ó ¾ø...
[ƯÁý SIEF2008] (ÁÖ)¿ÀÅ丶
[ƯÁý SIEF2005] ½Å¿µÁßÀü±â...
ÇÑÀü, 10§Ó ¿¬¼ÒÈÄ°Ç½Ä CO©ü...
[Áö¸à½º ÄÚ¸®¾Æ] ž籤 ¿¡³Ê...
[Äڴнº°è±â°ø¾÷¢ß] ¡®KONIC...
¢ßº¦¿¤¿£Áö´Ï¾î¸µ
¹Ð¾ç 765§Ç ¼ÛÀü¼±·Î °¥µî, ...
[ƯÁý SIEF2005] (ÁÖ)´Ù´ãÇÏ...
°ú¿ùÈ£ º¸±â:
¼­¿ï¸¶Æ÷±¸ ¼º»ê·Î 124, 6Ãþ(¼º»êµ¿,´ö¼ººôµù)
TEL : 02-323-3162~5  |  FAX : 02-322-8386
Á¤±â°£Ç๰µî·Ï¹øÈ£ : ¸¶Æ÷ ¶ó00108  |  Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ : ¸¶Æ÷ Åë½Å Á¦ 1800È£
°³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : °­Ã¢´ë ÆÀÀå (02-322-1201)

COPYRIGHT 2013 JEONWOO PUBLISHING Corp. All Rights Reserved.
Family Site
³×À̹ö Æ÷½º
ȸ»ç¼Ò°³  |  ¸Åü¼Ò°³  |  Á¤±â±¸µ¶¼¾ÅÍ  |  »ç¾÷Á¦ÈÞ  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ  |  ³×À̹ö Æ÷½ºÆ®  |  ¨Ï Àü¿ì¹®È­»ç